VNER rafforza la presenza in Russia con un partner locale

VNER e il suo partner russo hanno completato uno sforzo di localizzazione durato un anno, compreso l'allineamento tecnico, materiali localizzati e un sito Web in lingua russa, per servire meglio i clienti nei mercati russo e CSI.

Un anno di preparazione congiunta e fiducia reciproca
La collaborazione non è iniziata con un unico ordine, ma piuttosto con una comprensione reciproca sistematica. Negli ultimi dodici mesi, il team del nostro partner russo ha:

• ha visitato la base di produzione di VNER per esaminare i processi di produzione, il controllo di qualità e le strutture di prova;
• ha studiato le principali famiglie di prodotti VNER, tra cui i misuratori di portata a vortice (MA80T), a turbolenza (SA80T), elettromagnetici (VE / LWGY) e Coriolis (AC / KSMF);
• allineati sul posizionamento del prodotto, sui settori target e sulle applicazioni tipiche nei mercati russo e CSI.

Questo processo ha consentito ad entrambe le parti di costruire una fiducia reciproca non solo a livello commerciale, ma anche tecnico e ingegneristico.

Dalla comprensione del prodotto ai materiali di marketing localizzati
Parallelamente alla valutazione tecnica, VNER e il suo partner russo hanno preparato congiuntamente una serie completa di strumenti di marketing localizzati, tra cui:

• Descrizioni dei prodotti in lingua russa per misuratori di portata a vortice, a vortice, elettromagnetici e a effetto Coriolis;
• testi orientati alle applicazioni per la misurazione di vapore, gas, petrolio e acque reflue negli ambienti industriali russi;
• guida alla selezione di base ed esempi di configurazione adattati agli standard locali e alle condizioni di processo comuni.

Tutti i contenuti si basano sulle reali capacità del prodotto e sulle certificazioni esistenti, come EAC TR CU 012/020/032 e PAC per misuratori Vortex, EAC TR CU 012 per misuratori Coriolis, nonché approvazioni CE-EMC e ATEX per serie selezionate.
Non vengono fatte affermazioni oltre l'effettivo ambito di qualificazione, garantendo che tutta la comunicazione sia tecnicamente accurata e conforme.

Pianificazione Logistica e Approvvigionamenti per Fornitura Stabile
Per le attività di progettazione e distribuzione in Russia, una consegna stabile e prevedibile è importante quanto il prodotto stesso.

Nell'ultimo anno, le squadre insieme:

• esaminato le possibili rotte commerciali e logistiche dalla Cina alla Russia;
• discusso diversi modelli di approvvigionamento per ordini di progetto, ordini di stock e ordini di campioni;
• requisiti di documentazione, etichettatura e imballaggio chiariti per supportare lo sdoganamento e l'accettazione da parte dell'utente finale.

Queste basi consentono al partner russo di rispondere più rapidamente alle richieste dei clienti e alle tempistiche del progetto, mentre VNER può pianificare la produzione e le spedizioni in modo più efficiente.

Lanciare un sito web dedicato alla lingua russa
Una pietra miliare di questa cooperazione è il lancio di un sito web in lingua russa dedicato ai misuratori di portata VNER, che presenta:

• misuratori di portata a vortice e ad elica per vapore e gas;
• misuratori di portata elettromagnetici per acqua, acque reflue e liquidi di processo;
• Misuratori di portata massica Coriolis per petrolio, prodotti chimici e altre applicazioni impegnative;
• informazioni di base su certificazioni, applicazioni tipiche e considerazioni sulla selezione in russo.

Il sito in lingua russa fornisce a ingegneri, acquirenti e integratori locali un accesso più semplice alle informazioni sui prodotti e funge da piattaforma centrale per le future campagne di marketing nella regione.

A Impegno a lungo termine nei mercati russo e CIS
Con la localizzazione russa ora in atto – inclusa la comprensione del prodotto, l’allineamento tecnico, i materiali di marketing, la pianificazione logistica e una presenza online in lingua russa – VNER e il suo partner hanno completato un’importante prima fase di implementazione in Russia.
Nella fase successiva, entrambe le parti:

• attenzione ai settori chiave quali petrolio e gas, chimica, energia e acqua/acque reflue;
• supportare i clienti locali con dimensionamento tecnico, selezione e documentazione;
• Costruire gradualmente progetti di riferimento e casi di studio nei mercati russo e CSI.

VNER continua a impegnarsi a fornire soluzioni di misurazione del flusso industriale affidabili, tecnicamente valide ed economiche per clienti globali, e il successo dell'implementazione in Russia è una pietra miliare in questo viaggio.